vrijdag 26 mei 2017

Birthday Dress - Sofilantjes 3rd anniversary blogtour


First things first: HAPPY ANNIVERSARY to Sofilantjes Patterns!!! 3 years of great patterns 😍

Miss Miracle's Birthday goes hand in hand with Sofilantjes' Birthday, so she always ends up in a beautiful Sofilantjes Birthday Dress!
This time I got inspired by this lady during the test of the Folliis Jacket & Dress. She introduced me to the term "Wardrobe Capsule". I liked the idea so much that I was waiting for the perfect time to try and make one myself. What better opportunity then a double birthday?

For this "Sofilantjes' Summer Wardrobe Capsule" I made 7 garments. The idea is that you have a few garments that can be mixed together to have several possible combinations for different outfits.
I had plans for even more pieces, but time caught up with me once more...
Once I had seen the new Elvelyckan Design summer 2017 fabrics I went completely overboard. Thanks to Lelastof and Stoffenfeest (one of ours sponsors on this tour) I received my order the next day and after washing and drying them I got started immediately.



Allereerst: GEFELICITEERD met dit JUBILEUM van Sofilantjes Patterns. 3 jaar vol leuke patronen!

Juf Mirakel haar verjaardag gaat hand in hand met de verjaardag van Sofilantjes, vandaar dat ze altijd een prachtige Sofilantjes' verjaardagsjurk heeft.
Deze keer werd ik geïnspireerd door deze dame tijdens het testen van de Foliis Vest en Jurk. Zij leerde mij de term "Wardrobe Capsule" kennen. Ik vond het idee zo leuk dat ik op het goede moment zat te wachten om er zelf eentje te maken. Een dubbele verjaardag leek mij de perfecte gelegenheid.


Voor deze Sofilantjes' Summer Wardrobe Capsule maakte ik 7 kledingstukken. Het idee is dat je een aantal kledingstukken hebt die je met elkaar kan combineren zodat je verschillende outfits krijgt.
Ik plande nog meer stuks, maar de tijd ontbrak me weer eens...

Eenmaal dat ik de zomercollectie 2017 van Elvelyckan Design had gezien, ging ik helemaal los. Dankzij Lelastof en Stoffenfeest (één van onze sponsors tijdens deze tour) kreeg ik m'n bestelling de volgende dag en na het wassen/ drogen van de stoffen begon ik er meteen aan.

 

Litore Dress


This is the dress that I made little miss Miracle for her Birthday party with our family.
It's the first time I made the Litore Dress with the handkerchief skirt and I really love the effect of it! She looks so fabulous in it!!!

Dit is de jurk die ik maakte voor juf Mirakel haar verjaardagsfeest met de familie. Het was de eerste keer dat ik de Litore Jurk met een zakdoekrok maakte en ik ben helemaal dol op het effect! Ze ziet er echt stralend uit met deze jurk!!!




Aura Bolero 


I actually made two: one with long sleeves and one with short sleeves.
The long sleeved Aura Bolero is made in a white french terry fabric. Perfect for the cool mornings and evenings during spring and summer.

Ik maakte er twee: eentje met lange mouwen en eentje met korte mouwen.
De Aura Bolero met lange mouwen is gemaakt van een witte french terry. Deze is perfect voor koele cotenden en avonden in de lente/ zomer.



She turns how old?

The short sleeved Aura is made with a mint cotton lycra fabric.
De Aura met korte mouwen is van een muntgroene tricot gemaakt.



Both these Aura Boleros fit perfectly with the Litore Dress.
Allebei deze Aura Boleros passen perfect bij de Litore Jurk.


Otium Shirt


The Otium Shirt is one of the 'older' Sofilantjes patterns. The back of this shirt comes with a regular back or a bow. We love that bow in the back, so when I was looking for a shirt to go with this capsule, the choice was easy.

De Otium shirt is één van de "oudere" Sofilantjes patronen. Deze kan gemaakt worden met een gewone rug of met een strik-optie. Wij zijn dol op die strik, dus toen ik op zoek was naar een shirt voor de capsule wardrobe, was de keuze gemakkelijk.




Litore Top


A few days before Anne got on a plane to meet Melissa, she posted a hacked Solis Dress. It was an instant inspiration for a top in this capsule. But instead of going with the Solis, I decided to do a simular hack with the Litore and making a top out of it rather then a dress.
It's one of my favorite garments in the wardrobe capsule!

Enkele dagen voor Anne op een vliegtuig stapte om Melissa te ontmoeten, postte ze een hacked Solis Dress.  Het was een onmiddellijke inspiratiebron voor een topje in de capsule wardrobe. In plaats van de Solis koos ik om een gelijkaardige hack te doen met de Litore en er een topje van te maken in plaats van een jurk.
Het is één van mijn favoriete kledingstukken in deze set!


I mean, just look how gorgeous the back on this one is!!! I'm going to make more of these for sure.

And it's super easy to do.

Ik bedoel, kijk eens naar die rug!!! Ik ga er nog meer van deze maken. En het is echt super gemakkelijk om te doen.



Gemini Skirts

After falling in love with the Iridis Dress and so forth becoming familiar with Sofilantjes, the Gemini Skirts pattern was my first patterntest for Anne. I've made quite a few of these. For some mysterious reason I don't see too many Gemini skirts in our Sofilantjes Patterns Sew and Show Facebook group.
My girls love skirts, so when making this capsule wardrobe it HAD to have skirts.

The fitted Gemini skirt has such a great sporty look. Miss Miracle choose this fabric and it became her favorite skirt as soon as it rolled from under my sewing machine.


Nadat ik verliefd werd op de Iridis Jurk en daardoor vertrouwd geraakte met Sofilantjes, was het patroon van de Gemini Rokjes het eerste patroon dat ik voor Anne mocht testen. Ik maakte er al heel wat. Om de een of andere musterieuze reden zie ik zelden een Gemini rok verschijnen in onze Sofilantjes Patterns Sew and Show Facebook group. Mijn dames zijn dol op rokken, dus deze capsule wardrobe MOEST rokjes bevatten.

De aansluitende Gemini rok heeft een geweldig leuke sportieve look. Juf Mirakel koos het stofje zelf en het werd haar favoriete rokje sinds het van onder mijn naaimachine vandaar rolde.


Of course a girl needs a good twirling skirt as well, so the Gemini circle skirt had to be made. I added inseam pockets that go through both layers of the circle skirts.


Natuurlijk heeft een meisje ook een zwierrokje nodig, dus de Gemini cirkelrok moest ook gemaakt worden. Ik voegde zakken toe in de naden die door beide lagen cirkelrokken gaan.





Capsule Wardrobe combinations


This is the beauty of the Capsule Wardrobe: you get to mix and match all of these garments to create a wide variety of outfits.
Tell me, what combination do you like best? Or which combinations do you suggest that I haven't made here?

Dit is dus het mooie van zo'n Capsule Wardrobe: je kan de kledingstukken combineren tot je heel wat verschillende outfits hebt.
Vertel me, welke combinatie vind jij het leukst? Of welke combinatie zou jij maken die ik misschien nog niet bedacht heb?

Combination: Otium shirt + Gemini skirt

The Otium shirt can be combined with both Gemini skirts. I only have the fitted skirt modelled on photo.

Het Otium shirt kan gecombineerd worden met beide Gemini rokken. Ik heb enkel foto's op model van de combinatie met de sportieve rok.



The outfit can be worn with the Aura Bolero. Once again I only have one version, but the long sleeved Aura can be added to this outfit as well.

Deze outfit kan met allebei de Aura bolero's gedragen worden. Ik heb enkel de versie met korte mouwen op model, maar die met lange mouwen kan dus ook.



Combination: Litore top + Gemini skirt

The top can be combined with both the fitted Gemini skirt and the circle skirt.

Het topje kan gecombineerd worden met zowel de sportieve Gemini rok als met de zwierrok.


This outfit can be completed by either Aura Bolero. This one shows the long sleeved version.

Deze outfit kan aangevuld worden met beide Aura Bolero's. Deze foto laat de combinatie met de lange mouwen zien.



Combination: Litore Dress + Aura Bolero

No more words neccesary!
Hier hoef ik niets bij aan te vullen!


Feeling like a princess in this dress!




Blogtour Participants


Today is the last day of our mini blogtour. Be sure to check out all of these wonderful posts. We all appreciate it when you leave us a nice comment.

Vandaag is het de laatste dag van onze mini blogtour. Neem zeker een kijkje bij alle andere deelnemers. We vinden het allemaal fijn als je een leuke opmerking achterlaat.

Monday - Tales of a Tester
Tuesday - Kreatita
Wednesday - Ronda B. Handmade
Thursday - TurtleBirdies, Inspiration
Friday - Sew A Piece of Joy, MoonStar - Wondermirakel


Sponsors

A big thank you to our sponsors of this blogtour! So many goodies that were made possible because of these wonderful companies.

Hartelijke dank aan alle sponsors van deze blogtour! Zij maakten het mogelijk om zo'n leuke goodies te kunnen uitdelen.




Give-away!

Who doesn't want to win these wonderfull prizes?
Entering this give-away is very easy: just click on all the instructions in this rafflecopter, visit all the pages, leave comments on all the blogposts and make sure you verify that you did this by clicking 'I visited' or 'I commented'...

Wie houdt er nu niet van om geweldige prijzen te winnen?
Meedoen aan deze wedstrijd is erg eenvoudig: je klikt op alle instructies in deze rafflecopter, bezoek alle pagina's, plaats een opmerking bij alle blogposts en zorg dat je dat onderdeel van de rafflecopter bevestigt door op 'I visited' of 'I commented' te klikken...


a Rafflecopter giveaway



Just one last picture to make you smile! Happy Birthday to this little monkey 💕


*This blog contains affiliate links meaning I make a small commission if you click on the link and make a purchase through it at no extra cost to you.
** Deze blog bevat affiliate links, wat betekent dat ik een kleine commissie krijg als je op de link klikt en een aankoop doet zonder extra onkosten voor jou.
 

18 opmerkingen:

  1. Gelukkige verjaardag Mane ... 4 jaar al. en whaah Patricia supermooie combinaties... de mintgroene valt hier in de smaak (dochter houdt van mint). als ik nog wat tijd bij kon maken maakte ik ook nog een capsule ...
    https://stokstaartjedoethetzo.wordpress.com/

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Merciekes! Ja ja, 4 jaar al :) het gaat veel te snel!!!

      Verwijderen
  2. Wat een ontzettend goed en leuk idee! En je stofkeuze is geweldig!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Patricia, dank je wel voor dit fantastische overzicht van al je combinaties. Voor mij was de term wardrobe capsule ook nog nieuw, maar door jouw mooie verhaal is het me helemaal duidelijk wat een leuke dingen je hiermee kunt doen.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hiep hiep hiep hoera!!! En wat een mooi geheel is dit!!! Ik ben grote fan van je stofkeuzes (en niet alleen voor deze wardrobe capsule- ;-))

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wauw wat een prachtige creaties. Die Litore jurk komt hier ook op het verlanglijstje, zo mooi!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks! Ja, die Litore is echt de moeite. Zeker ook omdat je de rokken van de Litore en Solis met elkaar kan verwisselen.

      Verwijderen
  6. Echt super gaaf, zo fijn dat het allemaal bij elkaar past!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. wow je bent er wel helemaal vol gegaan met 7! stuks.
    Respect! Ze zijn stuk voor stuk prachtig.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Gefeliciteerd! Wat een mooie combinatie van verschillende kledingstukken, een super goed idee!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een top idee!
    Ik maakte al eens de fitted gemini maar ga zeker ook voor de zwierversie! Maar eerst de litore zakdoek want heb patroon vorig jaar in release gekocht maar nog niks mee gedaan. Al jullie blogs zijn zo inspirerend

    BeantwoordenVerwijderen