dinsdag 11 juli 2017

Montis Tunic & Dress - option A




Sofilantjes is adding another great pattern to their inventory. It’s the MONTIS TUNIC AND DRESS.

MONTIS is Latin for mountain and when you look at the unique back straps you will see that this is the inspiration for the dress. The name was choosen by a name-game in the Sofilantjes Patterns Sew & Show Facebook group. It was Guus who came up with this name. As soon as I read it and what the meaning was, I was drawn to this name. Most admins of the group had the same thoughts about it, so the decision was quick.

Sofilantjes voegt een nieuw patroon toe aan het repertoire. Het is de MONTIS TUNIEK EN JURK.

MONTIS is Latijn voor berg en als u goed naar het unieke rugdetail van deze jurk kijkt zal u zien vanwaar de inspiratie kwam. De naam werd gekozen door een namen-spelletje in de
Sofilantjes Patterns Sew & Show Facebook group.

Het was Guus die met de naam op de proppen kwam. Zodra ik die naam en de betekenis ervan zag, was ik meteen verkocht. De meeste admins hadden hetzelfde idee en de beslissing viel dan ook vrij snel.


The dress comes with 2 options for the bodice. I will show you option A today.
Option A is a lined bodice with 3 back straps.

During pretesting I made this version with a fabric from Lillestoff, which I bought @ Cas&Nina.

De jurk heeft twee opties voor het lijfje. Vandaag laat ik jullie optie A zien.
Optie A heeft een volledig gevoerd lijfje met 3 rugbanden.
Tijdens de pretest maakte ik deze versie met een stofje van Lillestoff, die ik kocht @ Cas&Nina.  



And this fabric has a story to tell... miss Miracle is very fascinated by it and discovers something new every time she wears the dress.

En het stofje heeft een verhaal te vertellen... miss Mirakel is erg gefascineerd door het stofje en ontdekt elke keer iets nieuws wanneer ze het jurkje draagt.



During the full test I made a size 9 of option A for miss Wonder in tunic length. The fabric has been waiting for a special occasion ever since her birthday dress. Guus (yes, the same one who came up with the name for this dress!) was celebrating the anniverary of her webshop and had asked me to participate in a blogtour. You can read about it on the Sofilantjes blog HERE.
Well, this fabric was the one miss Wonder initially choose, but the one I couldn't agree with... now that I look at it, I like it a lot... maybe I should start to trust her judgement more...



Tijdens de volle test maakte ik een maat 134 voor miss Wonder in tuniek lengte in deze optie A.  Het stofje lag hier al te wachten op de perfecte gelegenheid sinds haar verjaardag. Guus (ja dezelfde Guus die de naam voor deze jurk bedacht) vierde het eenjarig bestaan van haar webshop en vroeg me om deel te nemen aan een blogtour. Je kan erover lezen op de blog van Sofilantjes HIER. 
Nou, dit was miss Wonder haar eerste keuze qua stof, maar ik was het daar niet mee eens... maar als ik er nu naar kijk vind ik het best wel leuk... misschien moet ik haar smaak maar eens beginnen te respecteren...




Just a few days before the testers call for this dress was placed, I had asked my friend to measure her little lady. This friend of mine gives riding lessons and we have an agreement. I pay riding lessons for miss Wonder by making clothes for her kids. I think this one will be worth 2 lessons at least ;)
This little lady fits the size 18 months dress length perfectly! 



Enkele dagen voordat de oproep voor testers geplaatst werd had ik een vriendin van mij gevraagd om haar dochtertje op te meten. Deze vriendin van mij geeft paardrijlessen en we hebben een afspraak. Ik betaal de paardrijlessen van miss Wonder door kleren te maken voor haar kids. Ik denk dat dit jurkje minstens 2 paardrijlessen waard is ;)
Deze kleine dame staat perfect met de jurkversie van optie A in maatje 86!

Fabric = Elvelyckan Design



Pattern/Patroon info
  • Sizes - maten: 12m/80 to 14y/164.
  • Instructions in English, Dutch and French. (pictures & graphics included) - Instructies in Nederlands, Frans en Engels (foto's en illustraties inclusief)
  • A4 and letter size trimless pattern pieces and a A0 file - A4 en letter formaat kniploze pagina's en een A0 document
  • Options - opties:
    • Dress or Tunic length - Jurk of Tuniek lengte
    • Two bodice options: fully lined with 3 back straps & single layer bodice - twee opties voor het lijfje: een volledig gevoerd lijfje met 3 rugbanden & een enkele laag lijfje
    • Skirt with inseam pockets & compatible with skirts from Solis & Litore - rok met zakken in de naden en compatibel met de rokopties van de Solis & de Litore



Release Info
- sale will run from Tuesday July 11 to Thursday July 13 (00h00 CET = 6pm. EST)
- Sale price is €5 exl tax (€6,05 incl. eu tax)
EN pattern- https://www.sofilantjes.com/product/montis-tunic-and-dress-pdf-en/?affiliates=35
NL patroon- https://www.sofilantjes.com/product/montis-tuniek-en-jurk-pdf-nl/?affiliates=35
FR patron- https://www.sofilantjes.com/product/montis-tunique-et-robe-pdf-patron/?affiliates=35


*This blog contains affiliate links meaning I make a small commission if you click on the link and make a purchase through it at no extra cost to you.
** Deze blog bevat affiliate links, wat betekent dat ik een kleine commissie krijg als je op de link klikt en een aankoop doet zonder extra onkosten voor jou.
 

6 opmerkingen: