maandag 20 februari 2017

Feest van en voor Stoffenfeest

Hiep hiep HOERA: Stoffenfeest is jarig!!!



Wie op zoek is naar het antwoord op de vraag van vandaag... breng een bezoekje aan de webstek van Sofilantjes!

De link naar het blogbericht vind je HIER

zaterdag 11 februari 2017

Cicero Jacket



The past week has been all about the Orbis Skinny Harem Pants. Behind the scenes a lot of women were working very hard on the brand new pattern: the Cicero Jacket.
In this post I'll show you what the simple version of the Cicero Jacket looks like.  

Afgelopen week draaide het bij Sofilantjes allemaal rond de Orbis Skinny Harem. Achter de schermen werd er ook nog hard gewerkt aan het allernieuwste patroon: het Cicero Vest!
In deze blogpost laat ik jullie zien hoe de eenvoudige versie van de Cicero eruit ziet.



The Cicero Jacket is a boy's/ unisex pattern. It has two bodice options: a colorblock version with front pockets and a simple bodice version with inseam pockets.

Het Cicero Vest is een jongens/ unisex patroon. Het heeft 2 opties voor het lijfje: een colorblock versie met zakken vooraan het vest en een eenvoudige versie met zakken in de naden. 
   

Can you tell this jacket has inseam pockets? Well, it does and they're amazing for little people to hide treasures. You know what I like so much about the inseam pockets? They're not all the way to the side because the side seams are slightly off-centre. They're also hardly visible from the front. 
 
Valt het op dat er zakken verstopt zitten in de naden? Toch is het zo en dat is maar goed ook, want dan kunnen die kindertjes al hun schatten erin verstoppen. Weet je wat ik zo leuk vind aan die zakken? Ze zitten niet helemaal aan de zijkant omdat de zijnaden ook niet precies in het midden zitten. De zakken zijn ook bijna niet te zien vanaf de voorkant.


The Cicero Jacket has two different options for the neckline: a hood or a collar. Miranda of Inspinration deserves credit for the design of this great feature. In total I made 4 Cicero Jackets so far and all have a collar. Quite obvious that I like the collar, right?
You can choose two different sleeve lengths: long or short. The Cicero Jacket has a wide size range from 12 months to 14 years. It is designed for heavier knit fabrics, Frech Terry, lightweight Fleece.

Het Cicero Vest heeft 2 verschillende opties voor de halslijn: een kap of een kraag. Miranda van Inspinration leverde een aanzienlijke bijdrage in het ontwerp van de kraag. Ik maakte in totaal 4 Cicero's en allemaal hebben ze een kraag. Het is dus wel duidelijk dat ik de kraag geweldig vind. 
Er zijn twee lengtes voor de mouwen: lang of kort. Dit vest heeft een ruime matenkeuze van maat 80 tot maat 164. Het is ontworpen voor wat dikkere rekbare stoffen, French Terry, dunne fleece.
   


Wait and see how amazing the clolorblocked version looks like! Keep an eye on our Facebook group and of course the Sofilantjes website for more photo's of this amazing jacket.

Wacht maar tot je de colorblock versie ziet! Hou onze Facebook groep in de gaten en de site van Sofilantjes voor meer foto's van dit geweldige patroon.



Release info:

Release sale runs from Saturday 00.00 to monday 00.00 CET (6pm. est)

Sale price is €5 exl tax (€6,05 incl. eu tax)
Direct Affiliate Link to the English pattern
And last but not least, you can win back your money by entering the #‎freeCicero‬ competition in our Facebook group.


Het patroon is dit weekend beschikbaar tegen een promo prijs van €5 exl tax (€6,05 incl. eu tax)
Directe Affiliate Link naar het Nederlandse patroon
Tenslotte nog even meegeven dat u uw aankoop kan terugverdienen met de #freeCicero competitie in onze Facebook groep.


*This blog contains affiliate links meaning I make a small commission if you click on the link and make a purchase through it at no extra cost to you.
** Deze blog bevat affiliate links, wat betekent dat ik een kleine commissie krijg als je op de link klikt en een aankoop doet zonder extra onkosten voor jou.

zondag 5 februari 2017

Orbis Skinny Harem



 Heel wat maanden geleden werd de Orbis Skinny Harem van Sofilantjes uitgebracht door One Thimble, een digitaal magazine.
Maar nu heeft Sofilantjes de rechten over het patroon terug in eigen beheer en kwam ook de Nederlandse versie op de markt.
Zoals we van Sofilantjes gewoon zijn komen ze met een korte krachtige promo. Enkel dit weekend kan je het patroon voor €5 (excl btw) aankopen.
Vanaf morgen kan iedereen genieten van heel wat inspiratie via de Orbis Skinny Harem blogtour, waar ik ook een nieuwe versie zal laten zien (niet op mijn eigen blog, maar op de blog van Sofilantjes zelf).
Vandaag wilde ik toch graag nog even de foto's laten zien van de 2 Orbis Skinny Harems die ik maakte tijdens het testen van dit patroon... toen de weersomstandigheden wat warmer waren...


De eerste versie maakte ik voor juf Wonder. Voor ik hieraan begon dacht ik "o jee, een harembroek, niks voor mij". Maar Anne maakte er uiteraard weer een pareltje van waardoor mijn appreciatie voor de harembroek toch groter werd dan oorspronkelijk verwacht. 
De jongedame koos zelf haar stofje. Het was zo'n stofje dat in de kast lag: gekocht omdat je het zo leuk vindt, maar dan eigenlijk niet weten wat je ermee zou kunnen maken.


De Orbis Skinny Harem sluit heel nauw aan aan de benen, waardoor je een legging effect krijgt. Maar aan het kruis zie je de leuke details: het kruis dat wat lager hangt, de zakken die helemaal tot op het achterwerk doorlopen, de nep-gulp met knopen...



Juf Wonder gaat wekelijks naar de circusles en deze broek is daar echt helemaal ideaal voor!


Daarna was juf Mirakel aan de beurt. Voor haar is het altijd een beetje zoeken qua maat. Ze is erg smal, waardoor ze in de kleinste maatjes valt, maar in de lengte heeft ze een normale maat. Dus is het steeds overwegen: lengte volgen en versmallen of breedte volgen en verlengen.


Bij deze koos ik voor de lengte die bij de taille pastte en verlengde ik 'm 1 maatje. Resultaat: perfecte pasmaat! Ik maakte een versie die bij haar Semper Sweater zou passen. Dus in plaats van boordstof te gebruiken voor de bies aan de zakken, gebruikte ik gewone tricot (iets langer dan de aanbevolen lengte, omdat tricot toch minder goed rekt dan boordstof).


Als je het patroon niet hebt, kan je het via deze link aankopen. Vandaag nog aan €5 (excl btw).
Vanaf morgen kunnen jullie allen lezen wat anderen met het patroon deden!

** Deze blog bevat affiliate links, wat betekent dat ik een kleine commissie krijg als je op de link klikt en een aankoop doet zonder extra onkosten voor jou.